Based in Central California, the State’s Agricultural Powerhouse
On-Site Simultaneous Interpreting
Aimee has taken the interpreting skills that have been honed and proven as a Judicial interpreter and brings them to the farm with precision.
Do you have field trials that have been conducted that are a vital tool for your sales department?
Do you have field trials that have been conducted internationally?
Business culture and practices vary from country to country. A key component to good business partnerships is a good working relationship.
My name is Aimee Benavides and I have over 15 years of experience as a professional interpreter. As a Federal and California Court Certified Interpreter I follow the code of ethics that includes confidentiality when dealing with proprietary information. I specialize in the technical terminology that is the backbone of the Agronomical and Ag-chemical business.
When you hire me as your translator or interpreter, you are hiring more than just another member of your team, you are hiring someone who will make it her personal objective to make sure your event attendees, clients, distributors, or future customers are hearing and understanding your message clearly.
Federal Court Certified Interpreter
At a pass rate of less than 6%, there are roughly 1,000 certified Interpreters in the USA.
CALIFORNIA COURT CERTIFIED INTERPRETER
Since 2003. With a reputation for taking continuing education very seriously.
Specializing in Agri-Business terminology
Conferences and farms tours.
Providing workshops to teach other interpreters how to prepare for technical and industry specific assignments.
I was honored to be invited to Phoenix, Arizona as a presenter for the annual conference presented by ATI (Arizona Translators and Interpreters) on October 1, 2016. My workshop regarding tips and tricks for researching specialized terminology was presented to a full house. I will be following up with a webinar for those who were[…]
It was wonderful to work with Latin American agronomists with whom I have worked on previous occasions. The farm tours and presentations were a complete success!